pondělí 27. ledna 2025

Sakura no Yume - Prolog


Název:
Sakura no Yume
Překlad: Sen o sakurách

Kvetoucí sakury se rozprostírají do jemné růžové mlhy, když Miku Suzuki a Miyu Kawai kráčí pod jejich větvemi, jejich kroky jsou lehké, téměř jako by se bály narušit kouzlo okamžiku. Vzduch je naplněn sladkou vůní třešňových květů, které padají kolem nich a jemně se snášejí na jejich šaty. Miku, oblečená v růžových Sweet Lolita šatech, pozoruje Miyu, která má na sobě kombinaci růžových a modrých Sweet Lolita šatů, jejichž krajky se třpytí v odlesku slunce.

"Miluji tento okamžik," zašeptá Miku, její oči se setkávají s těmi Miyu, které jsou plné porozumění a tiché radosti.

Miyu se usměje, její úsměv je jemný a zároveň silný, a přistoupí blíže. "Je to náš okamžik, Miku. Nikdo nám ho nemůže vzít," odpoví a její ruka se jemně dotkne té Miku.

Jejich prsty se proplétají a svět kolem nich na chvíli přestává existovat. Pod kvetoucími sakurami, kde okvětní lístky jemně padají na jejich šaty a vlasy, se jejich láska, tichá a nezměrná, stává jedinou pravdou.

Políbí se, jemně, jakoby tento okamžik byl navždy uchován v srdcích, kde není místa pro nic jiného než pro ně dvě. V tomto tichu, mezi padajícími květy, jejich láska kvete, stejně jako stromy kolem nich.

1 komentář: